Dünya’dan Ahiret’e…
Mutlak Feza’dan … Zerrelere…
Arş’tan, refref’e…
Salsala-i Ceres’e
Parlak yıldızlardan, kabelerin dileği olan;
adn Cenneti’ne…
Herşey Ben’im…

Abdü’I-Kerim b. İbrahim el-Cili
Ancak dikkat et!…
Bütün bunlara rağmen;
Mevlanasına tevbe ederek dönen;
Aciz… Kul da yine benim
Fakirim, hakşrim, hadı (eğilen) im…
Zillet sahibiyim ve günahların esiriyim