{"id":9836,"date":"2019-10-27T07:48:41","date_gmt":"2019-10-27T06:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev2.mgvpublications.com\/produkt\/taassuk-i-talat-ve-fitnat\/"},"modified":"2022-03-08T22:32:08","modified_gmt":"2022-03-08T21:32:08","slug":"taassuk-i-talat-ve-fitnat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/taassuk-i-talat-ve-fitnat\/","title":{"rendered":"Taa\u015f\u015fuk-I Talat ve Fitnat"},"content":{"rendered":"<table class=\"attribute\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ver\u00f6fentlichung<\/td>\n<td>2019-03-06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISBN<\/td>\n<td>6052956236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Druckauflage<\/td>\n<td>4. Bask\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprache<\/td>\n<td>T\u00dcRK\u00c7E<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seiten<\/td>\n<td>116<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art<\/td>\n<td>Karton Kapak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Papierart<\/td>\n<td>Kitap Ka\u011f\u0131d\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ma\u00dfe<\/td>\n<td>12.5 x 20.5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine Uyarlayan:\u00a0\u00d6mer Aslan<\/strong><br \/>\n\u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte \u00e2\u015f\u0131k olan Talat ve Fitnat\u2019\u0131n trajik hik\u00e2yelerinin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Taa\u015f\u015fuk-\u0131 Talat ve Fitnat roman\u0131, d\u00f6nemin kad\u0131n erkek ili\u015fkilerini, g\u00f6rmeden yap\u0131lan evliliklerin do\u011furdu\u011fu sorunlar\u0131 ele al\u0131r. Hemen her ya\u015ftan ve s\u0131n\u0131ftan kad\u0131n\u0131n aile ve toplum i\u00e7indeki konumlar\u0131na ili\u015fkin meselelerini hik\u00e2ye eden yazar, bununla da yetinmeyip Talat\u2019\u0131 kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, tebdil-i k\u0131yafet \u0130stanbul sokaklar\u0131nda dola\u015ft\u0131rarak ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlat\u0131r.<br \/>\n\u015eemsettin Sami (1850-1904) Dil bilgini, gazeteci, s\u00f6zl\u00fck\u00e7\u00fc, yazar \u015eemsettin Sami, Yanya\u2019n\u0131n Fra\u015fer kasabas\u0131nda do\u011fdu. Fra\u015fer\u2019de ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frenim hayat\u0131na Yanya\u2019da, bir Rum okulunda devam etti. Bu okulda \u0130talyanca, Rumca, Eski Yunanca ve Frans\u0131zca \u00f6\u011frendi, bir yandan da \u00f6zel hocalardan ald\u0131\u011f\u0131 derslerle Fars\u00e7a ve Arap\u00e7as\u0131n\u0131 ilerletti. 1871\u2019de \u0130stanbul\u2019a giderek Matbuat Kalemi\u2019ne girdi. 1872\u2019de Hadika\u2019da gazetecilik hayat\u0131na at\u0131lan \u015eemsettin Sami, ayn\u0131 y\u0131l edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n ilk telif roman\u0131 say\u0131lan Taa\u015f\u015fuk-\u0131 Talat ve Fitnat\u2019\u0131 yay\u0131mlamaya ba\u015flad\u0131. Trablusgarp, Sabah, Terc\u00fcman-\u0131 \u015eark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alan\u0131ndaki di\u011fer \u00f6nemli faaliyetlerindendir. Frans\u0131zcadan \u0130htiyar Onba\u015f\u0131 ve Galet\u00e9e oyunlar\u0131n\u0131 terc\u00fcme edip yay\u0131mlar. Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adl\u0131 oyunu yazar ve oyun Osmanl\u0131 Tiyatrosu\u2019nda sahnelenir. Seyd\u00ee Yahya, G\u00e2ve yazar\u0131n tiyatro t\u00fcr\u00fcndeki di\u011fer yap\u0131tlar\u0131d\u0131r. Sefiller, Robinson gibi \u00f6nemli eserleri dilimize kazand\u0131r\u0131r. Cep K\u00fct\u00fcphanesi serisinde mitolojiden kad\u0131nlara, \u0130slam medeniyetinden astronomiye \u00e7ok \u00e7e\u015fitli konularda ansiklopedik nitelikte k\u00fc\u00e7\u00fck kitaplar yazar. B\u00fct\u00fcn bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra as\u0131l dikkatini dil \u00fcst\u00fcnde toplayan \u015eemsettin Sami, Kamus-\u0131 Fransev\u00ee (Frans\u0131zcadan T\u00fcrk\u00e7eye\/T\u00fcrk\u00e7eden Frans\u0131zcaya s\u00f6zl\u00fck) ve Kamus-\u0131 T\u00fcrk\u00ee (T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fck) gibi iki \u00f6nemli s\u00f6zl\u00fck ile alt\u0131 ciltten olu\u015fan ansiklopedisi Kamus\u00fc\u2019l-a\u2019l\u00e2m\u2019\u0131 haz\u0131rlar. \u00d6mr\u00fcn\u00fcn son y\u0131llar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7enin en eski eserlerini ara\u015ft\u0131rmaya y\u00f6nelen yazar, Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0 K\u00fclt\u00fcr d\u00fcnyam\u0131za dil \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, s\u00f6zl\u00fck ve ansiklopedi yazarl\u0131\u011f\u0131, \u00e7eviri, roman ve oyunlar\u0131yla \u00f6nemli katk\u0131lar sa\u011flam\u0131\u015f \u015eemsettin Sami\u2019nin eserlerine T\u00fcrk Edebiyat\u0131 Klasikler Dizimizde yer vermeyi s\u00fcrd\u00fcrece\u011fiz.<\/p>","protected":false},"featured_media":9837,"template":"","meta":{"spay_email":""},"product_cat":[168],"product_tag":[],"item":[336],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9836"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9836"},{"taxonomy":"item","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/item?post=9836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}