\u00c7evirmen:\t\u0130brahim Barca
\nYay\u0131n Tarihi:\t29.01.2022
\nISBN:\t 9786258015249
\nDil:\t T\u00dcRK\u00c7E
\nSayfa Say\u0131s\u0131:\t1448
\nCilt Tipi:\tKarton Kapak
\nKa\u011f\u0131t Cinsi:\tKitap Ka\u011f\u0131d\u0131
\nBoyut:\t 16.5 x 24 cm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es-Semh\u00fbd\u00ee’nin Medine\u2019nin do\u011fal, tarih\u00ee ve din\u00ee yap\u0131lar\u0131na yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f Vef\u00e2\u00fc\u2019l-vef\u00e2 bi-ahb\u00e2ri d\u00e2ri\u2019l-Mustaf\u00e2 adl\u0131 eseri ile Medine tarih yaz\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntem, i\u00e7erik ve sistem bak\u0131m\u0131ndan klasik d\u00f6nemin deyim yerindeyse zirve noktas\u0131na ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc Vef\u00e2\u2019dan sonra Medine tarihine dair telif edilen eserler, bir\u00e7ok y\u00f6nden es-Semh\u00fbd\u00ee\u2019nin Vef\u00e2\u2019s\u0131n\u0131 \u00f6rnek alm\u0131\u015f ve ondan \u00f6nemli bir kaynak olarak yararlanm\u0131\u015ft\u0131r. Meml\u00fckler devletinin son devirlerinde Medine\u2019de ya\u015fay\u0131p orada y\u0131llarca fetva veren, medreselerde hocal\u0131k ve y\u00f6neticilik yapan ve zamanla Medine ileri gelenlerinden birisi haline gelen es-Semh\u00fbd\u00ee, Medine \u015fehri ile ilgili her olaya ve planlamaya bizzat kat\u0131l\u0131p bu \u015fehrin ve ah\u00e2lisinin durumunun iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in gayret g\u00f6stermi\u015f, \u015fehrin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc veya huzurunu bozan olaylara de\u011fi\u015fik \u015fekillerde ve vesilelerle m\u00fcdahale etmi\u015ftir. Bu y\u00fczden zaman zaman bir\u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131 da \u00e7ekmi\u015f olan es-Semh\u00fbd\u00ee’nin bu gibi \u00f6zellikleri, tamamen Medine \u015fehrine yo\u011funla\u015fabilmesini, dolay\u0131s\u0131yla da eserinde ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nemlerdeki ve kendi d\u00f6nemindeki Medine\u2019ye dair \u00f6nemli ve yo\u011fun malumat\u0131n yer almas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.
\nB\u00f6ylesi \u00f6nemli bir klasik \u0130sl\u00e2m eserinin T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye do\u011fru bir \u015fekilde \u00e7evirisi i\u00e7in g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yetti\u011fi kadar ahlak\u00ee, sanatsal ve ilm\u00ee ba\u011flanmay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Terc\u00fcme \u00f6n s\u00f6z\u00fcnde bu husus geni\u015f\u00e7e a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Terc\u00fcme metinde yapt\u0131klar\u0131m\u0131z bir yana dipnotlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da bu gayeye y\u00f6nelik olarak bir\u00e7ok a\u00e7\u0131klamada bulunduk. T\u00fcrk\u00e7e okuyan ve d\u00fc\u015f\u00fcnen okuyucular\u0131n istifadesine sundu\u011fumuz bu eserin gelecekte yap\u0131lacak kaynak eser terc\u00fcmelerine de katk\u0131 sunmas\u0131n\u0131 ummaktay\u0131z. Bu \u00e7al\u0131\u015fma toplamda 3 ciltten olu\u015fmaktad\u0131r. Toplam 1448 Sayfad\u0131r.<\/p>","protected":false},"featured_media":23324,"template":"","meta":{"spay_email":""},"product_cat":[174],"product_tag":[],"item":[426],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23323"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23323"},{"taxonomy":"item","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/item?post=23323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}