\u00c7evirmen: Tevfik Turan
\nYay\u0131n Tarihi 2020-01-30
\nOrjinal Ad\u0131 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
\nISBN 9755390918
\nBask\u0131 Say\u0131s\u0131 6. Bask\u0131
\nDil T\u00dcRK\u00c7E
\nSayfa Say\u0131s\u0131 112
\nCilt Tipi Karton Kapak
\nKa\u011f\u0131t Cinsi Kitap Ka\u011f\u0131d\u0131
\nBoyut 13 x 19.5 cm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Time dergisinin \u201cBeckett\u2019ten beri \u00e7a\u011fda\u015f yaz\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck ad\u0131\u201d diye nitelendirdi\u011fi Handke\u2019nin en \u00f6nemli yap\u0131tlar\u0131ndan biri olan Kalecinin Penalt\u0131 An\u0131ndaki Endi\u015fesi, bir tek s\u00f6zc\u00fckle tan\u0131mlamak gerekirse, dille d\u00fcnya aras\u0131ndaki \u201cbo\u015f\u201dlu\u011fun roman\u0131d\u0131r. Metin, Bat\u0131 toplumlar\u0131nda ya\u015fayan \u201cuygar\u201d insanlar\u0131n ili\u015fkisinin (ya da ayn\u0131 anlama gelmek \u00fczere, ili\u015fkisizli\u011finin) yaratt\u0131\u011f\u0131 \u201cbo\u015f\u201dlu\u011fun \u201c\u00f6zg\u00fcrle\u015ftirici\u201d ve \u201c\u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc\u201d boyutlar\u0131 \u00fczerine kuruludur.
\nRoman\u0131 edebiyat esteti\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan farkl\u0131 k\u0131lan yan, Handke\u2019nin dile ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u00f6nem vererek \u201cbo\u015f\u201dlu\u011fun \u00fcslubunu yaratm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Klasik romanlardaki tipleme yoktur bu kitapta. Kalecinin penalt\u0131 an\u0131nda duydu\u011fu endi\u015fenin b\u00fct\u00fcn bir hayata yay\u0131lmas\u0131ndan duyulan tedirginlik ve dilin ili\u015fki kurmadaki eksikli\u011fi i\u015flenir bu metinde, hem de b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131yla.
\nHandke\u2019ye g\u00f6re, \u201cEdebiyat\u0131n g\u00f6revi toplumsal ko\u015fulland\u0131rmay\u0131 y\u0131kmak ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn insan ve do\u011fa \u00fcst\u00fcndeki bask\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131rmakt\u0131r. Ama edebiyat\u0131n kendisi de her zaman i\u00e7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcn bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve dolay\u0131s\u0131yla kendi i\u00e7ine d\u00f6n\u00fck ve kendine yeniktir. Yazmak, kendi kendini hapsetmek, kendini ya\u015famdan uzakla\u015ft\u0131rmakt\u0131r ve bu da bir t\u00fcr \u015fizofrenidir asl\u0131nda.\u201d
\n\u201cYaln\u0131zl\u0131k\u201d, \u201cbo\u015fluk\u201d, \u201cili\u015fkisizlik\u201d, \u201cdilin ili\u015fki g\u00fcc\u00fc\u201d gibi temalarla \u00f6r\u00fcl\u00fc, iyi edebiyat\u0131n \u201czor\u201d metinlerine ilgi duyan okurlar\u0131n b\u00fcy\u00fck zevk alacaklar\u0131 bir ba\u015fyap\u0131t…<\/p>","protected":false},"featured_media":14312,"template":"","meta":{"spay_email":""},"product_cat":[232],"product_tag":[],"item":[701],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10702"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10702"},{"taxonomy":"item","embeddable":true,"href":"https:\/\/mgvpublications.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/item?post=10702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}